Ok. Lo ammetto. Ci sono ricascato.
Ieri sera ho guardato 20 minuti di Grease. Di piu' non riesco a sopportarlo. Ma ogni volta che mi ci imbatto rimango incantato - chermeraviglia! - dalle seguenti cose:
1) La tipa con i capelli rosa e' palesemente Nana Visitor (Tenente Kira - DS9) tornata indietro nel tempo
2) Olivia Newton John ha una gran voce
3) Olivia Newton John e' bellissima
Un altro elemento che riesce ogni volta a sorprendermi e' l'indiscriminato uso di parolacce pre-tarantiniano di cui fanno foggia le canzoni, e di come la becera sottotitolatura italiana ne operi la censura. Cosi' non spariscono soltanto i vari 'crap' e 'shits' (rimpiazzati con 'che meraviglia Sandra' o 'brillantinante')... ma ci si perde un'altra grandissima pre-citazione tarantigna... Ebbene si' signori.... John Travolta, che pure nell'immaginario Pulp c'e' entrato... promette di trasformare la macchina dell'amico.... in una PUSSY-WAGON!!!
Nessun commento:
Posta un commento