Ieri ho tolto un chiodo dalla testa di un fantasma. Non so come fosse arrivato li'. Giuro. Spero che ora stia meglio.
Ho visto Death & Rebirth di Evangelion. Quanti ricordi. Bizzarro vedere in Italiano il finale di una storia inziata praticamente dieci anni fa. Il cast dei doppiatori e' praticamente invariato. Cambiano solo Misato e Rei (sulla carta, ma io penso anche Kaji). La voce di Misato è praticamente identica, mentre quella di Rei e' forse troppo adulta. La direzione di doppiaggio e gli adattamenti sono ottimi... invece si è voluto sperimentare un po' troppo su echi, filtri e amenità varie sulle voci. Risultato: un gran casino, molto spesso incomprensibile. Peccato. (Ho sbirciato "The End" e sembra che l'audio sia più "in regola"...)
Ieri ho visto ER. Tostisismo il nuovo dottore! Ah, Father Christmas... se finisci gli I-Pod Nano, mi accontento di Sam :)
Nessun commento:
Posta un commento